
- Deja de follarte a la mujer de Bob, a él no le gusta.
-Qué ha hecho, ¿lo ha publicado en nuestro periódico?
-Escucha, si me pide que le dé tu trasero tendré que dárselo y serás sólo un agujero sin nalgas. ¿Sabes Eve? Eres un puto mujeriego, eso es lo que eres. Estás jodiendo tu carrera y estás jodiendo tu matrimonia y si no puedes mantener tu polla dentro de los pantalones no podré protegerte. ¿Qué tal es?
- No es asunto tuyo. No está mal.
- Cabrón afortunado. Me gusta, pero la respeto. ¿Eh? te he contado lo de aquella ayudante del fiscal que me tiraba en Nueva York?
- No, y si lo haces saltaré por la mesa y te arrancaré la lengua con mis propias manos.
- Te lo contaré otro día, es muy edificante.
- Escucha, tengo un problema.
- Oh, por fin lo has entendido. Es cierto, tienes un problema. ¿Te he dicho que Bob va a por ti precisamente desde el primer día que llegó? De forma tranquila y razonable, propia de él. Puede que se alegre de que te tires a su mujer, porque así tiene un motivo ético para aniquilarte.
- Me encanta, vivo para hacerle feliz, pero ese no es mi problema.
- Ojalá te hubieras tirado a la mía, te habría echado a puñetazos.
- También me la tiré.
- Cabrón. ¿Y qué tal? ¿Bien?
- Sí, una gata salvaje.
- Genial.
- Ese no es el problema.
- Cuál es el problema. Díselo a papá, cuéntaselo a papá, montón de mierda, vamos.
- Creo que es inocente.
...
- De acuerdo, está bien, qué tienes sobre Frank.
...
- ¡Eve!
- Al, escucha.
- No, no hace falta que te escuche. Te estoy mirando y veo a un periodista que va a decirme que tiene una corazonada.
- He estado comprobando algunas cosas.
- ¿Sabes qué opino de los periodistas que tienen corazonadas?
- He entrevistado a un testigo que dijo que había visto un arma. Yo no creo que viera ninguna.
- ¡Ni echándome un pedo eschuarías mi opinión!
- Incluso Michelle tenía sus dudas. También creía que había contradicciones.
- ¿Contradicciones? Después de una investigaciónb policial, un juicio, seis años de apelaciones y TÚ, ¿ahora encuentras contradicciones?¿Cuánto tiempo has tardado? ¿Media hora?
-Ya sabes cómo funciona el sistema judicial. Posiblemente su primer abogado fue uno de oficio, novato. Ni con todas las apelaciones conseguiría que el tribunal tomara una decisión inteligente. Eso si tomaba alguna...
- Eve, mira, ya he escuchado tu apelación, venga.
- Alan, esta noche ejecutarán a ese hombre.
- Está bien, ¿sabes? Debo de haber tomado un ácido. ¿Acaso pretendes convertir un artículo sobre una ejecución rutinaria en un alegato contra una decisión judicial? Crees que yo con eso tendré una excusa para defenderte cuando Bob me pida que te traslade a los lavabos. ¿Es eso?
-Alan, lo necesito.
- Con eso no conseguirás recuperar a tu mujer y a tu hija.
- Oh, no es eso...
- Sí, se enterará.
- Está bien, lo arreglaré.
- No imaginas lo que pasaría si esto se convirtiera en otro caso "Mike Vargas". Si averiguas algo, bien, lo publicaré, pero amigo, será mejor que sea bueno.
- Lo de Mike Vargas... en aquella época yo bebía. Cuando bebes pierdes el olfato. Lo he recuperado.
- Bien, eso está por ver, lo veremos.
- Otra cosa... si consigo algo no podemos esperar a mañana para publicarlo.
- Oh Dios mío. Sé lo que piensas. Soy como esos perros que pueden oir los sonidos agudos que los humanos no captamos. To puedo oir el tictictic de tu cerebro. Puedes creerme. Y deja que te recuerde algo: si hablas con Lowensty pensando que él llamará al gobernador será mejor que sea cojonudo o no sólo no llamará al gobernador sino que te comerá el corazón y echará las sobras a los perros. No te despedirá por follarte a la mujer de Bob, te despedirá sin más.
- Cracias Alan.
- Eve no me des las gracias, porque créeme, no sé si intentas salvar el trasero de ese hombre o el tuyo, pero si pierdes el olfato en esta historia, amigo mío, tú también estarás perdido, porque como responsable de este periódico no voy a salvar lo que quede de tu mezquina existencia. Así que espera, escucha, mírame a los ojos y dime de hombre a hombre...¿es buena en la cama?De verdad...
- Que te follen...
- Cabrón afortunado... arrrrg, a por ellos, tigre.